麻紡原料產(chǎn)品名詞術(shù)語(yǔ)
苧麻 ramie -------蕁麻科苧麻屬苧麻植物、韌皮、纖維的統(tǒng)稱(chēng).
生苧麻(原麻) raw ramie -----從苧麻莖上剝下,并經(jīng)刮制的韌皮.
水麻 ----- 生苧麻脫膠過(guò)程中,末經(jīng)給油的纖維.
亞麻 flax ----亞麻科亞麻屬亞麻植物、韌皮、纖維的統(tǒng)稱(chēng)(包括油用亞麻).
黃麻 jute ------ 椴樹(shù)科黃麻屬黃麻(圓果種)植物和長(zhǎng)蒴黃麻(長(zhǎng)果種) 植物、韌皮、纖維的統(tǒng)稱(chēng).
洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp -----錦葵科木槿屬洋麻植物、韌皮、纖維的統(tǒng)稱(chēng)(有關(guān)名詞實(shí)語(yǔ)與黃麻相同).
生黃麻 ------ 從麻莖上剝下,末經(jīng)脫膠處理的黃麻韌皮.
熟黃麻(精洗麻) raw jute ------- 生黃麻經(jīng)脫膠處理所得的纖維.
坌麻 bach pat ------ 由于疏等原因,收剝過(guò)早,纖維成熟度差的黃麻.
枯黃麻 --------從枯死的黃麻莖上剝下的生黃麻.
大麻 hemp -------大麻科大麻屬大麻植物、韌皮、纖維的統(tǒng)稱(chēng).
茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon ---------錦葵科芙蓉屬茼麻植物、韌皮、纖維的統(tǒng)稱(chēng).
劍麻(西沙爾麻) sisal -------龍舌蘭科龍舌蘭屬劍麻植物及其葉鞘纖維的統(tǒng)稱(chēng).
蕉麻(馬尼拉麻) abaca,manila hemp -------芭蕉科芭蕉屬蕉麻植物及其葉鞘纖維的統(tǒng)稱(chēng).